TITUS/ARMAZI: Biblical, Apocryphal, and Patristic Texts in Old Georgian

The TITUS site, which is otherwise dedicated mostly to electronic Texts in Indo-European languages, also contains a very large group of texts in Old Georgian; most of these were entered in the framework of the Armazi project for the electronic documentation of Caucasian languages and cultures, an early internet endeavor conducted between 1999 and 2002.  Electronic texts include the complete Old and New Testaments, with entries for specific manuscripts and lectionaries; important apocryphal texts, such as the Story of Joseph of Arimathea on the first church in Lydda (for which see my article in Greek, Roman, and Byzantine Studies 50); Continue reading

Advertisements

Traditions of Magic in Late Antiquity

This site, from the (relatively) early days of the web, is the result of an exhibit at the Kelsey Museum of the University of Michigan, curated in 1996 by Gideon Bohak, who has recently published Ancient Jewish Magic: A History (Cambridge, 2008).  Included are “Recipe books,” papyri with instructions for assembling various ingredients as part of the spell; a particularly rich collection of papyri amulets and gems, mostly from Campbell Bonner’s Studies in Magical Amulets: Chiefly Graeco-Egyptian (Ann Arbor, 1950), including the famous cock-headed anguiped “IAO;” Continue reading

Evagrius Ponticus: Text and Translation

Dr. Luke Dysinger, O.S.B., of Saint Andrew’s Abbey in Valyermo California, has made available online the text and translation of a number of important works by the fourth-century monastic theorist Evagrius Ponticus.  His site is noteworthy for providing translations of texts that are not available in English anywhere in print, most notably the Kephalaia Gnostica, a highly influential text for monastic spirituality, extant in Syriac, but not the original Greek. Continue reading

“Rome Wasn’t Digitized in a Day”

This open-access book by Alison Babeu, Digital Librarian and research coordinator of the venerable Perseus Project, is available for download as a searchable pdf from the website of the Council on Library and Information Resources (CLIR). Continue reading

Database of Medieval Nubian Texts (DMNT)

This site is a database of published documents (currently comprising 733 texts) from Medieval Nubia that use any form of chronological system; it is administered at the University of Warsaw by Grzegorz Ochała, who used this data in his recently published book Chronological Systems of Christian Nubia (Warsaw, 2011).  The texts are in the three primary written languages of medieval Nubia: Greek, Coptic, and Old Nubian. Continue reading

Thesaurus Linguae Aethiopicae

This site, run by Manfred Kropp of the University of Mainz, contains resources on computing and Ethiopian languages, in particular Ge’ez and Amharic.  Resources include documents on transliteration standards; unfortunately, the link to fonts is broken.  The ultimate goal of the project is to create an electronic database of texts in Ethiopian languages, including the Axumite inscriptions, of particular interest for Late Antique religions. Continue reading

Patrologia Latina Online

This site provides links to Google Books or the Internet Archive for each volume of the series Patrologia Latina; it is also possible to download a searchable pdf.  While not as powerful a research tool as the Thesaurus Linguae Graecae, it is open access, and allows for a fast and convenient method of tracking down references to Migne. Continue reading